译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧(ba)。
将水榭亭台登临。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
我想辞去官职丢弃符节,拿起(qi)竹篙自己动手撑船。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
八月里,黄色的(de)蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜(ye)间征人个个眺望故乡。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了(liao)金银台。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
注释
②说:shui(第四声),游说之意。
齐作:一齐发出。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
就书:上书塾(读书)。
螀(jiāng):蝉的一种。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。