译文
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
闲望湖上(shang),雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里(li)。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来(lai),梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵(zhao)构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要(yao)说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自(zi)己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了(liao)赵构的心意而已。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
笔墨收起了,很久不动用。
看不到(dao)房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
注释
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
追寻:深入钻研。
48、亡:灭亡。
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
②妾:女子的自称。