译文
层层白(bai)云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
一个小孩撑着小船,偷(tou)偷地采了白莲回来(lai)。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们(men)自身。
光荣啊,你的(de)家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
九重天的关(guan)门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
注释
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
(4)朝散郎:五品文官。
120、清:清净。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。