译文
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
还没有飞到北方时,就已经(jing)知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能(neng)忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
夜深了我孤独(du)难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
(想必)妻子此时正(zheng)站在高楼上,对着窗户(hu)遥望远在边关的我而没有睡觉。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男(nan)儿。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
注释
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”
①木叶:树叶。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
⑴《唐书·地理志》:夔州巫山具有巫山。
11、偶:偶尔。
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
1、蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。