译文
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文(wen)泪水沾湿了衣襟。
想来惭愧,因为只有我一人(ren)蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
书是上古文字写的,读起来很费解。
青春一旦过去便不可能(neng)重来,一天之中永远看不到第二次日出。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
身心一直调养适当,保(bao)证长命益寿延年。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也(ye)渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽(yu)充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
注释
⑻秦汉:泛指历朝历代。
187、杨雄:西汉辞赋家。
114、阴知奸党名姓,一时收禽:阴知,暗中察知。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
165.击床先出:指王亥与有易女行淫,有易之人入而袭击其床,亥被杀,女则先自逸出。