译文
丙辰年(nian)(nian)的中秋节,高兴地喝酒直到(dao)第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我(wo)端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
落下一片花瓣让人感到春色(se)已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷(kuang)僻静的地方,来舒展心胸,没有能找(zhao)到。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河(he)川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
注释
11.魅:鬼
(63)出入:往来。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
举:推举