译文
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增(zeng)。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始(shi)受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上(shang)幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣(sheng)人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感(gan)到怀疑。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散(san)步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找(zhao)张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
注释
单衾(qīn):薄被。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
6、版筑:筑墙的时候在两块夹板中间放土,用杵捣土,使它坚实。筑,捣土用的杵。
⑦樯:桅杆。
(3)恶溪:在潮安境内,又名鳄溪、意溪,韩江经此,合流而南。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。