译文
感怀这一轮(lun)孤光自照的(de)明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟(jin)仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山(shan)之间。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人(ren)。
蟾蜍食月残缺不(bu)全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒(han)。心里(li)充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
注释
⑵役象:海南出象,采珠人使象作为纳税的交通工具。
(14)乌获:秦国力士,传说能举千钧之重。秦武王爱好举重,所以宠用乌获等力士,乌获位至大官,年至八十余岁。
梁苑:梁园,兔园,汉代梁孝王所建。锦衾:用锦缎做的被子。衾:被子。
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
160、珍:贵重。
胜:平原君赵胜自称名。
28.缭:缠绕。杜衡:一种香草。
30、报府:赴府,指回到庐江太守府。
3.人非生而知之者:人不是生下来就懂得道理。之,指知识和道理。《论语·季氏》:“生而知之者,上也;学而知之者,次也;困而学之,又其次之;困而不学,民斯为下矣。” 知,懂得。