译文
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的(de)火种熄灭(mie)了。到了清(qing)明,又(you)要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花(hua)的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐(yin)没于草丛中的众多牛羊。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围(wei)墙在外面曲折回环。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
注释
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
⒅上道:上路回京。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
③黄衫:贵族的华贵服装。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
⑸暴卒:横暴的士兵。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
①何所人:什么地方人。