译文
清光绪二年秋八月十八日,我(wo)和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了(liao)船过江。第二天(tian)早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
王翱(ao)的(de)一个女儿,嫁给京城附近的一个官员(yuan)为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对(dui)妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什(shi)么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准(zhun)备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐(jian)渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
溪水经过小桥后不再流回,
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
魂啊不要去西方!
注释
⑸问讯:探望。
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
止既月:指住满一月。