译文
项脊轩(xuan),是过去的(de)南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木(mu),往日的栏杆,也(ye)增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走(zou)到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
是友人从京城给我寄了诗来。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
今天是什么日子啊与王子同舟。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁(jie),像清水那(na)样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
注释
88、渠(qú)会:同他相会。渠,他。一说是那种相会。渠,那。
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。
9)讼:诉讼,告状。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
⑤别来:别后。
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。
[27]故域:指曹彰的封地任城。灵柩:放有尸首的棺木。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
③信陵君杀晋鄙:指信陵君杀了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵,保存了赵国之事。