译文
闲梦幽远,南(nan)唐故(gu)国正值秋高(gao)气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在(zai)洒满月光的高楼。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
世上人(ren)们对花和叶的说法不同(tong),把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
陇(long)山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
注释
④歇:尽。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
⑨奈老阿:对老怎么办呢?
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
[9]控弦:开弓。的:箭靶。
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。