译文
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思(si)缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
有客舟从那里而来,桨声(sheng)流水间船身抑扬。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春(chun)色依旧。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
有去无回,无人全生。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上(shang)时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆(rao)。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎(hu)不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
注释
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
果:实现。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
④临飨(xiǎnɡ):下来享受祭祀。
47、勤王:指臣下起兵救援王室。