译文
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
上天降下(xia)绵绵的秋雨啊(a),下方几时能有干燥土壤?
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么(me)令人惋惜啊。
轮台城(cheng)头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
江山如画(hua)、历(li)经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
梁上的燕子自由自在地飞(fei)来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲(xian)?
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
注释
⑹暄(xuān):暖。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
蚕月:指三月。条桑:修剪桑树。
124.委蛇:同"逶迤"。
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
⑹古苔:有苔藓寄生在梅树根枝之上,称苔梅。古传苔梅有二种:宜兴张公洞之苔梅,苔厚花极香;绍兴之苔梅,其苔如绿丝,长尺余。千点:一本作“痕饱”。
⑵春晖:春光。