译文
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水(shui)面上。
但(dan)即使这样它的每(mei)一(yi)(yi)弦、每一音节,足以表(biao)达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
谷穗下垂(chui)长又长。
注释
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
(22)不吊:不善。
26、黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
⑷别却:离开。