译文
今日生离死(si)别,对泣默然无声;
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了(liao)多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而(er)流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚(ju)着惨淡愁云。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城(cheng)边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭(suo)子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
注释
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
(10)革:通“亟”,指病重。
而:表顺连,不译
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。