译文
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天(tian)相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
贾谊做了(liao)长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
琴高乘(cheng)着红鲤鱼跃出水面,仙(xian)龟为河伯引路,这是像神仙一样(yang)的生活。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅(chi)高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
“文公亲(qin)自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑(zheng)国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
注释
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。