译文
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生(sheng)活费用做好准备。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
当主人的反而退后站立,恭敬(jing)地拱着(zhuo)手,好像来宾。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久(jiu)又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上(shang)苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声(sheng),航船就系在岳阳城边的树上。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
注释
(200)持禄——保持禄位。
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
(20)果:真。
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
⑹古苔:有苔藓寄生在梅树根枝之上,称苔梅。古传苔梅有二种:宜兴张公洞之苔梅,苔厚花极香;绍兴之苔梅,其苔如绿丝,长尺余。千点:一本作“痕饱”。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。