译文
闲时观看石镜使心神清净,
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不(bu)复回。
周先生隐居在(zai)丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
宗庙难献的樱桃(tao)已落尽(jin)——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二(er)堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实(shi)现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩(en)情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
发船(chuan)渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
注释
⑴始觉:一作“始知”。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。