译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
黄帝采集首山(shan)的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙(xian)丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我(wo)们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远(yuan)望不能分辨。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
颗粒饱满生机旺。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋(wu)。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
注释
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
〔16〕由是:因此。好事者:喜欢绘画的人。事:从事。以为赠:即作为赠送的礼品。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
2.戚戚:悲伤的样子
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
⑿善:善于,擅长做…的人。
⑵兼:连着。天净:天空明净。