译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行(xing)行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然(ran)醉了也无人照管。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏(hun)地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归(gui)来。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
江水倒映秋(qiu)影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
昨儿(er)晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹(chui)得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
〔3〕小年:年少时。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。
①溧水:县名,今属江苏省南京市。
朱:赤色。阳:鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱,而朱色尤为鲜明。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”