译文
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
魂魄归来吧!
披着(zhuo)刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服(fu)奇装。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不(bu)在意。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
一树的梨花与(yu)溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥(qiao)?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽(cha)胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
注释
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
(56)妖氛豁:指时局有所好转。
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
最高花:树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。
(46)足:应作“踵”,足跟。
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
(29)陈:陈述。轨模:法则。