译文
那(na)去处恶劣艰险到了这种地步;
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一(yi)般。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲(qu)折的大川。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文(wen)书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御(yu)敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分(fen)别各自西东。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
注释
⑴蓬门:用蓬茅编扎的门,指穷人家。绮罗:华贵的丝织品或丝绸制品。这里指富贵妇女的华丽衣裳。
69. 兵:兵灾,战祸,战争。
②七国:指战国七雄。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
③平冈:平坦的小山坡。