译文
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
眼看着长安渐渐远(yuan)去,渭水波声也越来越小。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能(neng)送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临(lin)近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯(ya)海角,一见到绿茵芳草,便觉得(de)是她穿着绿罗裙飘然而降(jiang),无限深情的眷恋也因此稍有依托。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒(dao)置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐(kong)怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
注释
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
58.尘筵:铺在地上的竹席。
(50)穷:穷尽,找遍。碧落:即天空。黄泉:指地下。
⑤比:亲近。
⑹此:此处。为别:作别。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。