译文
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
一个蓬(peng)头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河(he)边学钓鱼,侧着身(shen)子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花(hua)。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更(geng)娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点(dian)把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
父亲仔细揣测我(wo)的生辰,于是赐给我相应的美名:
靠近天廷,所得的月光应该更多。
秋色连天,平原万里。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
注释
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
168、封狐:大狐。
21.可畏唯人:可怕的只是百姓。人,本应写作“民”,因避皇上李世民之名讳而写作“人”。
[22]籍:名册。
⑤还过木末:又掠过树梢。