译文
爱(ai)情的种子不要和春花开放,寸(cun)寸相思只会化成寸寸尘灰。含(han)情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深(shen)时分。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂(zhi)均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁(chou)苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
走入相思之门,知道相思之苦。
魂魄归来吧!
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
正暗自结苞含情。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
只有天上春月最是多情,还为离人照着(zhuo)庭院落花。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。
莫:没有人。
天人:天上人间。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
50. 市屠:肉市。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
13.操:拿、携带。(动词)