译文
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京(jing)镐,欢饮美酒真自在。
木(mu)兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
我(wo)唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
书是上古文字写的,读起来很费解。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩(wan)耍。
道路(lu)泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
夜晚我屡(lv)屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
注释
⒁消黯:黯然销魂。
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。
15.践:践踏
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。
剥(pū):读为“扑”,打。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
[20]板筑:以两板相夹。中间填土。然后夯实的筑墙方法。这里指修建城墙。雉堞:女墙。城墙长三丈高一丈称一雉;城上凹凸的墙垛称堞。殷:大;盛。
(45)意忉怛(dāodá)而憯(cǎn)恻:指心情悲痛,无限伤感。这两句为互文。憯,同“惨”。