译文
夜(ye)深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
这里(li)悠闲自在清静安康。
农事确实要平时致力,
春风柔和,阳(yang)光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉(jue)醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏(hun)的清凉(liang)。
村庄处处披满夕阳余(yu)辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧(you)患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
注释
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
(16)为:是。
⑾到明:到天亮。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
⑵紞如:击鼓声。
兴尽:尽了兴致。
(11)天理:指牛的生理上的天然结构。
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。