译文
可惜春天已经匆匆过去了,临行的(de)时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝(zhi)随风飞舞象是(shi)挥手举袂,一丛丛的兰花(hua)沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
仕进的路已绝,不(bu)如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
洼地坡田都前往。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅(mei)花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
注释
欠伸:欠:打呵欠 ,伸:伸懒腰。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
⑸突兀:高耸貌。
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
迢递:遥远。驿:驿站。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。