译文
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的(de)(de)。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤(tang)、周武王时代的兴隆,古代的诗人(ren)已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过(guo)几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
斑鸠问(wen):“是什么原因呢?”
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华(hua),但总觉得她在那遥远的天涯。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
洼地坡田都前往。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
注释
98. 子:古代男子的尊称。
42.修门:郢都城南三门之一。
[2]嬉:戏乐,游玩。随:因循随俗。治具:治理的工具,主要指法令。《史记·酷吏列传》:“法令者,治之具。”毕:全部。张:指建立、确立。
66.若是:像这样。
雨收云断:雨停云散。
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。
1.孤山寺:南北朝时期陈文帝(559~566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。