译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
然而兰和蕙的才能和品德不(bu)相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花(hua)好似君子,蕙好像(xiang)士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为(wei)贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入(ru)其间心里着实怕春天。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
蟾蜍把圆月(yue)啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
窗(chuang)儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗(lang)的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
注释
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
⑺来:一作“东”。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
⑵这句写柏之古老。柯,枝柯。
[56]委:弃置。穷:尽。