译文
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等(deng)到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵(ling),排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可(ke)要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着(zhuo)有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
二八十六位侍女来陪宿(su),倦了便互相替代轮流上。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满(man)意,咳出的唾沫都能被(bei)当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那(na)些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
从此李白之名震(zhen)动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
早到梳妆台,画眉像扫地。
注释
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
193.反,一本作“及”,等到。
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
⑻太一:天帝的别名,是天神中的尊贵者。战国宋玉《高唐赋》:“醮诸神,礼太一。”安:哪里。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。