译文
皎洁的月光洒满了(liao)深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
在近已咫尺的阳春三(san)月,在一户普通的老百姓家中 。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出(chu)游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
陶侃曾经外出游玩(wan),看到一个人拿着一把(ba)没熟的稻穗,陶侃问:“你为什么用这个呢?”那人说:“我走在路上看见的,姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞(pang)。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
注释
(56)妖氛豁:指时局有所好转。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
⑶黛蛾:指眉毛。
107、宣寄情志:表达和寄托自己的情意。
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。
初:起初,刚开始。
⑵覆(fù)陇(lǒng)黄:小麦黄熟时遮盖住了田埂。覆:盖。陇:同“垄”,这里指农田中种植作物的土埂,这里泛指麦地。
日暮:黄昏时候。