译文
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
凤凰山下(xia),雨后(hou)初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有(you)意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江(jiang)上(shang)哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静(jing)静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从(cong)事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄(bing)唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记(ji)住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
注释
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
23自取病:即自取羞辱。
⑬零落:凋谢,陨落。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
⑸云:指雾气、烟霭。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。