译文
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突(tu)然喷涌而出汇成长河。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外(wai)红。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江(jiang)南景色,依旧被称为上好美丽。水(shui)边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深(shen)的竹林漂浮着云烟。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦(huan)官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是(shi)抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
乐(le)声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
注释
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
烟中:烟雾缭绕之中。
邂逅:不期而遇。
燕山——山名,在现河北省的北部。
9、姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。