译文
在灯影(ying)旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
他们夺去我(wo)席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
一曲终了她(ta)对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂(lie)了布帛。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
远(yuan)山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉(hui)映得孤城艳丽多彩。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪(tan)生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
荐:供奉;呈献。
6、摄提:太岁在寅时为摄提格。此指寅年。
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
9.非所以成教也:这样做就不能把孩子教育好。
14.争迎取养:争着迎接雇用(郭橐驼),取养:雇用。
2.间:一作“下”, 一作“前”。
自裁:自杀。
练:熟习。