译文
（他说）“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
江水深沉，船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从(cong)早到晚在寒冷的江波中游动，渡口那边飞起了成双成对(dui)的白鸟。云烟四处缭绕，渔人唱着(zhuo)渔歌在芦苇丛的深处隐去。
四方中外，都来(lai)接受教化，
巨鳌背负神山舞动四肢，神山怎样才能安然不动？
天地尚未成形前，又从哪里得以产生？
你看，古时燕昭王重用郭隗，拥篲折节、谦恭下士，毫不嫌疑猜忌。
美人们唇红齿白，容貌倩丽实在漂亮。
古祠接近月宫，蟾蜍桂树，高险阴冷，山间的椒子儿坠落，把(ba)云朵染红。
漆黑之夜不见月亮，只见那渔船上的灯光，孤独的灯光在茫茫的夜色中，象萤火虫一样发出一点微亮。
忽然听到《悲风》的曲调，又好像是《寒松》的声音。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了，还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服，羞怯的背对着银灯，对丈夫说：别帮我脱衣了，我先不睡，你先去睡吧。
而后，它奔腾万里，汹涌激射，山震谷荡地挺进。
时阴时晴的秋日又近黄昏，庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声，茫茫云深不见鸿雁踪影。
那临春阁、结绮阁，不是不华美啊；齐云楼、落星楼，不是不高大啊。但(dan)无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐，或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了，我真不知怎样来解释它啊。虽然这样，长江发源于岷山，曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海，白波汹涌、碧浪翻腾，六朝之时，往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家，于是视长江为平安河流，不再用于战争了。然而，这到底是谁的力量呢？读书人有登上此楼观看此江的，应当想到皇上的恩德有如苍天，浩浩荡荡难以形容它的广阔，简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情，难道还有不油然而生的吗？
如果织女不是见到牛郎她会怎么样？我愿意与织女共同弄梭织布。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐，冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音，越发觉得长夜漫漫。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊，却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆，就想起是她纤纤玉手所缝，当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣？怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦，如今则像潘岳那样两鬓秋霜，让我不敢对镜照影。
越中来人说起天姥山，在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
注释
109.鵕鸃（jùnyí）：锦鸡，野鸡一类。
阑干：栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成，设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
“严霜”句：用邹衍事，谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》：“邹衍无罪，见拘于燕，当夏五月，仰天而哭，天为陨霜。”
竞折腰：折腰，倾倒，躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
[18]姑：姑且，且。
（9）今天子：指唐宪宗李纯。
[14]霖雨：连续几日的大雨。泥：作动词，使道路泥泞。流潦（lǎo）：积水。