译文
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回(hui)家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
头上的红色(se)冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
明月从广漠的湖上升起,两岸青(qing)山夹着滔滔乱流。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
讨伐董卓的各路军队汇(hui)合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
在等待丈夫(fu)的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
尊:通“樽”,酒杯。
不缠生藤蔓,不旁出冗枝
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
(30)其宗灭于绛:他的宗族在绛这个地方被灭掉了。绛,晋国的旧都:在现在山西省翼城县东南。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
22、冬狩(shòu):指冬天打猎。狩,围守,谓冬天各种禽兽都已长成,可以不加选择地加以围猎。按:“春蒐、夏苗、秋狝、冬狩”云云,说明我们的先民在狩猎活动中已有生态平衡意识,也同时说明大凡有组织的狩猎活动,都带有军事演习的性质,并不单单是为狩猎而狩猎。