译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
明朝更有一(yi)种离愁别恨,难得(de)今夜聚会传杯痛饮。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷(zhi)鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物(wu)资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚(gang)刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀(dao)已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
注释
35.好(hào)事:爱好山水。
(17)薄暮:傍晚。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
5. 全:完全,确定是。
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。