译文
这一切的(de)一切,都将近结束了(liao)……
我心中立下比海还深的誓愿,
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在(zai)(zai)赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水(shui)面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横(heng)贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却(que)不知道在哪里停止,飘飘然(ran)如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
青冷的灯(deng)光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
12.赤子:人民。
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。
15、裾(jū):衣服的前后襟。
⑸红袖:指织绫女。
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
2、微之:元稹的字。
②闺闼:妇女所居内室的门户。