译文
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想(xiang)到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
枯败的槲叶,落满了(liao)荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞(fei)去。
女子变成了石头,永(yong)不回首。
下床(chuang)怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
围墙里面,有一位少女正(zheng)在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若(ruo)失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最(zui)难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
注释
251、先友:指孔子。作者认为自己是老子的后代,老子与孔子为友,故称。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
甲:装备。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
⑻海云生:海上升起浓云。