译文
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
然而我住在这里,有(you)许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了(liao)家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去(qu)吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东(dong)西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么(me)整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨(zuo)天一样,真让人忍不住放声大哭。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
世(shi)上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
注释
运:指家运。
37.乃:竟,竟然。
(11)敛:积攒
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”
(2)说(shuì):劝说,游说。
(33)校:中下级军官。
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”
66、子自归:你自己回来。意思是,没料到女儿竟被驱遣回家。古代女子出嫁以后,一定要娘家得到家的同意,派人迎接,才能回娘家。下文“不迎而自归”,也是按这种规矩说的责备的话。