译文
微(wei)风吹拂着江(jiang)岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这(zhe)(zhe)不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
在鄂州城的西南角,有一座楼(lou)叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览(lan)一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
注释
①碧圆:指荷叶。
12.问:探究,追究。深,形容词活用作名词,深度。则:副词,用于判断句表示肯定,相当于“就”。穷:穷尽。
17、粉白黛绿:用来形容女子装扮得娇艳妩媚,面容白皙,眉毛美丽。黛,古代女子画眉用的青黑色的颜料。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。