译文
官场上的失意和寄居他乡的忧(you)思一起涌上心(xin)头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人(ren)心意凄迷。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往(wang)日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
胡贼来犯只要据守即可,又(you)何必担心西都长安呢。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
人们高高兴兴快(kuai)乐已极,一起赋诗表达共(gong)同的心意。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇(yu)的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并(bing)没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
注释
①客土:异地的土壤。
⑵未遇:未得到赏识和重用;未发迹。行藏:指出处或行止。语本《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
蛩:音穷,蟋蟀。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。