译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感(gan)到茫茫然失落什么了。
南风把大(da)山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
君臣相顾(gu),泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣(zao)树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先(xian)生真君子(zi),美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐(yin)居在这里。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
安禄(lu)山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
注释
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
浃(jiā):湿透。
(11)章章:显著的样子
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。