译文
锦官城里的音乐声轻(qing)柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我(wo)欺骗。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发(fa)出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪(zui)过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春(chun)秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚(sao)》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地(di),后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我恨不得
我和你做(zuo)了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
为什么还要滞留远方?
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇(shan),团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
注释
哺:吃。
2.果:
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。