译文
你不深入了解我的(de)忠心,反而听信谗言对我发怒。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠(die)的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝(chao)之情?
应是常常想起一次郊游,一玩就(jiu)到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等(deng)人的责任了。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
注释
14、未几:不久。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
旻(mín):天。
39.复算:再算账,追究。
⑺蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。