译文
峨眉山下行人稀少，旌旗无色，日月(yue)无光。
活着的没有消息，死了的已化为尘土。因为邺城兵败，我回来寻找家乡的旧路。
凄凉的大同殿，寂寞的白兽闼。
没想到夫婿是个轻薄儿，又娶了美颜如玉的新妇。
赏罚适当一一分清。
这怪物，又向大官邸宅啄个不停，
我兴酣之时，落笔可摇动五岳，诗成之后，啸傲之声，直凌越沧海。
旌旆飘飘夹两岸之山，黄河当中奔流。
乱我心思的今日，令人烦忧多多。
到了傍晚，踏青游湖人们已散，笙歌已歇，但西湖却万树流莺，鸣声婉转，春色依旧。
刚端起酒杯，还未沾唇，一群横暴的士兵冲进大门。
吕甥、郤芮害怕受到威逼，要焚(fen)烧晋文公的宫室而杀(sha)死文公。寺人披请求进见，文公令人训斥他(ta)，并且拒绝接见，说：“蒲城的战役，君王命(ming)你第二天赶到，你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎，你替惠公前来谋杀我，惠公命你三天后赶到，你过了第二天就到了。虽然有君王的命令，怎么那样快呢？在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧！”披回答说：“小臣以为君王这次返国，大概已懂得了为君之道。如果还没有懂，恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心，这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人，就看自己有多大的力量，尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人，对于我又有什么关系呢？现在您即位为君，难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗？从前齐桓公抛弃射钩之仇，而让管仲辅佐自己，您如果改变桓公的做法，又何必(bi)辱蒙您下驱逐的命令？这样，要逃走的人就会很多了，岂只受刑的小臣我一人？”于是文公接见了披，他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天，晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公，于是逃跑到黄河边上，秦穆公诱他们过河把他们杀了。
江水摇碎岸边渔船的灯影，远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲，那朱红的瑟弦凄切的悲鸣，久久地迥荡在蓝天白云中。
大赦文书一日万里传四方，犯有死罪的一概免除死刑。
虽然如此，但是天下还比较安定，这是什么原因呢？因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年，汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后，诸侯王大都加冠成人，血气方刚，而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了，而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信，如果这样的话，他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢？到了那时，而想求得天下安定，即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
注释
7、镜湖：在浙江会稽、山阴两县交界处，周遭三百余里，以水平如镜而出名。
（3）及至：表示等到某种情况出现；直至。霁（jì）：雨雪之止也。
始：刚刚，才。
刁斗：军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的，两用铜器。
⑺鸾：一种铃。嚖（huì）嚖：铃声有节奏。
③径：直接。
⑦传：招引。