译文
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
今天是清明节,和几个好(hao)友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉(ran)冉升起(qi)了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章(zhang)想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
残(can)月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间(jian)天上事,相思深情只有相爱人心知。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
注释
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
(4)无由:不需什么理由。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
(12)周眺览:向四周远看。
类:像。
(43)挟(xié):挟持,控制。