译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了(liao)他,快乐的滋味无(wu)法言喻!
客人从东方过来,衣服上还带(dai)着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如(ru)今又是春天,两鬓的头发不(bu)知又生出多少。韵译
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长(chang)一寸,光(guang)耀黑夜中如皎洁(jie)月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
注释
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。